娇羞时代:“人家”扭捏了多少朝代

 imcoffeir   2015-05-11 09:43   912 人阅读  0 条评论

说起“人家”,好书林小编脑海中闪过的画面是:长发妹纸眨巴着眼睛,低眉颔首,扭扭捏捏地挤出一句“人家不要啦”。此刻刘姥姥乱入——下了席,摆手道:“别这样捉弄人家,我家去了。”(《红楼梦》第四十回)咦,隐约觉得哪里不对……

为什么那些娇羞的小女子都会自称“人家”?“人家”是怎么来的?
好书林小编认真严肃地告诉你:在先秦时期就有把“人”当作“别人”使用的先例,《论语》这样记录:“己所不欲,勿施于人。”这个应该不用解释了吧?
来到春秋时代,“人家”这个词语出现了!遗憾的是,它并不是娇羞小女子的自称,而是——好吧,真的就是“别人的家”的意思。《史记》中河伯娶亲的故事中提到“其人家有好女者”,也可以解释为“百姓的家”。
“人家”作为指代人的称呼出现在元代戏曲中,此时又回归到“别人”的含义了。《快嘴李翠莲记》里有这样一句:“尽着他放泼,相甚模样?被人家笑话。”
此后,“人家”开始分化出另一个门派,用来指代“我”。最典型的就是《红楼梦》里的丫鬟小姐,一口一个“人家”,娇嗔之态跃然纸上。
回到刘姥姥的故事,会发现女性之间也是可以用“人家”自代的,除了搞笑卖萌之外,有放低姿态、表达委屈的作用,林妹妹被宝钗嗔怪之后,红着脸笑道:“人家才拿你当个正经人,把心里的烦难告诉你听,你反拿我取笑儿。”其实也挺可爱的不是吗?
好书林小编总结出一段:自称“人家”的女生,基本上啥工作都不用做,有男生会替你做掉大半;自称“偶”或“藕”的,至少能省去一半的工作;自称“我”或“俺”的,全部工作都是自己的;自称“姐”或“爷”的,连男人的活都是你的;自称“老娘”的,得,连牲口的活都给干了。

本文地址:http://www.linshuhaos.com/jdsj/39.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 imcoffeir 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

 发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?