使人日语怎么说

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる。

室内空气混浊，使人呼吸困难。

室内の空気が濁って，息苦しくさせる。

过多的物质恩赐使人丧失劳动意志。

過分な物質的な恵みは人の労働への意志を失わせる。

社会仿佛是使人堕落的染缸。

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ。

毫无疑问，繁重的劳动是使人疲劳的。

疑いなく，きつい労働は人を疲労させるものだ。

这件事使人感到不可思议。

この事は人に不思議な感じを与えた。

逻辑修辞使人能言善辩。

論理修辞は人を能弁にさせる。

这些现象使人感到神秘。

これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた。

老艺人的技艺使人折服。

老芸人の技は人を感服させた。

这件事使人感到不公平。

この事柄は不公平であることを人に感じさせる。

由于一时的误会，使人懊悔，实在对不起。

ふとした誤解で，悔しい思いをさせて，誠に申し訳ありません。

和善的态度使人亲近。

優しい態度は人を親密にさせる。

谦虚使人进步。

謙虚さは人を進歩させる。

故意使人出丑。

わざと人に恥をかかせる。

虚心使人进步。

虚心であることは人を進歩させる。

使人钦佩。

人をして感服させる，感服させられる。

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚は人を進歩させ、おごりは人を後退させる。

热得使人困倦。扫兴，灰心。

暑さでげんなりしてしまった

使人上当；用花言巧语骗人。

人を口車に乗せる。

说话态度使人感到愉快。

話す態度がきもちよい。

月光使人神往而出来赏月

月に浮かれて外へ出る

使人怀疑；叫人起疑。

人に疑惑の念を抱かせる。

使人致伤事〔案〕件。

傷害事件。

使人难以服从的条件。

とても―しかねる条件。

使人直打哆嗦的冷天。

ぞっとするほど寒い日

偏袒反倒使人变坏。

ひいきの引き倒し

使人感到风度高雅。

どことなく気品がある

使人觉得刺眼目眩。

人の目を眩耀する。

也开玩笑使人开心。

―・ひ興じけるも。

他的博学使人惊吓。

彼の博学には驚いた。